Vatikanet har sendt biskopper rundt om i verden teksten til den bøn, som pave Frans vil lede den 25. marts for indvielsen af Ukraine og Rusland til Marias ubesmittede hjerte.

Her er den fulde tekst af bønnen opnået af CNA:

O Maria, Guds Moder og vor Moder, i denne prøvelsestid vender vi os til dig. Som vor Moder elsker I os og kender os: Ingen bekymring i vores hjerte er skjult for jer. Barmhjertighedens Moder, hvor ofte har vi ikke oplevet din årvågne omsorg og din fredelige tilstedeværelse! I ophører aldrig med at lede os til Jesus, Fredsfyrsten.

Alligevel har vi forvildet os væk fra fredens vej. Vi har glemt lektien fra tragedierne i det sidste århundrede, ofringen af de millioner, der faldt i to verdenskrige. Vi har ignoreret de forpligtelser, vi har indgået som et fællesskab af nationer. Vi har forrådt folks drømme om fred og de unges håb. Vi blev syge af grådighed, vi tænkte kun på vores egne nationer og deres interesser, vi blev ligeglade og fanget i vores egoistiske behov og bekymringer. Vi valgte at ignorere Gud, at være tilfredse med vores illusioner, at blive arrogante og aggressive, at undertrykke uskyldige liv og at lagre våben. Vi holdt op med at være vores nabos vogtere og forvaltere af vores fælles hjem. Vi har hærget jordens have med krig, og ved vore synder har vi knust vor himmelske Faders hjerte, som ønsker, at vi skal være brødre og søstre. Vi blev ligeglade med alt og alle undtagen os selv. Nu råber vi med skam: Tilgiv os, Herre!

Hellige Moder, midt i elendigheden i vores syndighed, midt i vores kampe og svagheder, midt i ugudelighedens mysterium, der er ondt og krig, minder du os om, at Gud aldrig forlader os, men fortsætter med at se på os med kærlighed, altid klar til at tilgive os og rejse os op til nyt liv. Han har givet jer til os og gjort jeres Ubesmittede Hjerte til et tilflugtssted for Kirken og for hele menneskeheden. Ved Guds nådige vilje er du altid med os; selv i de mest urolige øjeblikke i vores historie er I der for at vejlede os med øm kærlighed.

Vi vender os nu mod jer og banker på jeres hjertes dør. Vi er jeres elskede børn. I enhver tidsalder giver I jer til kende for os og kalder os til omvendelse. I denne mørke time, hjælp os og giv os din trøst. Sig til os endnu en gang: "Er jeg ikke her, jeg, som er din mor?" I er i stand til at løsne knuderne i vores hjerter og i vores tid. Til dig sætter vi vores lid. Vi er overbeviste om, at I, især i øjeblikke med prøvelser, ikke vil være døve for vores bøn og vil komme os til undsætning.

Det var det, I gjorde i Kana i Galilæa, da I gik i forbøn hos Jesus, og han arbejdede på det første af sine tegn. For at bevare glæden ved bryllupsfesten sagde du til ham: "De har ingen vin" (Jon 2,3). Nu, o Moder, gentag disse ord og den bøn, for i vor egen tid er vi løbet tør for håbets vin, glæden er flygtet, broderskabet er falmet. Vi har glemt vores menneskelighed og spildt fredens gave. Vi åbnede vores hjerter for vold og destruktivitet. Hvor har vi ikke meget brug for din moderlige hjælp!

Derfor, o Moder, hør vores bøn.

Havets stjerne, lad os ikke blive skibbrudne i krigens storm.Den Nye Pagts Ark inspirerer til forsoningsprojekter og -stier.

Himlens dronning, genskab Guds fred i verden.

Eliminer had og hævntørst, og lær os tilgivelse.

Befri os fra krig, beskyt vores verden mod truslen fra atomvåben.

Rosenkransens dronning, få os til at indse vores behov for at bede og elske.

Dronning af den menneskelige familie, vis folk broderskabets vej.

Fredens Dronning, få fred for vores verden.

O Moder, må din sorgfulde bøn røre vores forhærdede hjerte. Må de tårer, I fælder for os, få denne dal udtørret af vores had til at blomstre på ny. Midt i våbnenes torden, må jeres bøn vende vores tanker til fred. Må din moderlige berøring berolige dem, der lider og flygter fra regnen af bomber. Må jeres moderlige omfavnelse trøste dem, der er tvunget til at forlade deres hjem og deres hjemland. Må dit sorgfulde hjerte bevæge os til medfølelse og inspirere os til at åbne vores døre og til at tage os af vores brødre og søstre, der er såret og kastet til side.

Hellige Guds Moder, da du stod under korset, sagde Jesus, da han så disciplen ved din side: »Se din søn« (Joh 19,26). På denne måde betroede han os alle til jer. Til disciplen og til hver enkelt af os sagde han: »Se, jeres Moder« (v. 27). Moder Maria, vi ønsker nu at byde dig velkommen i vores liv og vores historie. I denne time står en træt og fortvivlet menneskehed sammen med jer under korset og har brug for at betro sig til jer og gennem jer indvie sig til Kristus. Folket i Ukraine og Rusland, som ærer jer med stor kærlighed, vender sig nu til jer, selv når jeres hjerte banker med medfølelse for dem og for alle de folk, der er decimeret af krig, sult, uretfærdighed og fattigdom.

Derfor, Guds Moder og vor Moder, til dit ubesmittede hjerte betror og indvier vi højtideligt os selv, Kirken og hele menneskeheden, især Rusland og Ukraine. Accepter denne handling, som vi udfører med tillid og kærlighed. Giv, at krig kan slutte, og fred spredes over hele verden. Den "Fiat", der opstod fra dit hjerte, åbnede historiens døre for Fredsfyrsten. Vi stoler på, at freden gennem jeres hjerte igen vil gå op for jer. Til jer indvier vi fremtiden for hele den menneskelige familie, ethvert folks behov og forventninger, verdens bekymringer og håb.

Må Guds barmhjertighed gennem jeres forbøn blive udgydt på jorden, og fredens blide rytme vende tilbage for at markere vore dage. Vor Frue af "Fiat", på hvem Helligånden steg ned, genopretter blandt os den harmoni, der kommer fra Gud. Må I, vores »levende kilde til håb«, vande vores hjertes tørhed. I dit skød tog Jesus kød; hjælpe os med at fremme fællesskabets vækst. Du travede engang på gaderne i vores verden; led os nu på fredens stier. Amen.